Crude Intention, by Anthology

I have in my hands a copy of Crude Intentions by the editorial Anthology. I’m so happy to be part of this project and share this edition with some of my favorite illustrators, like Kristen Liu-Wong, Tara Booth, Pepita Sandwich and many more

Processed with VSCO with m5 preset

This zine is a collection of true stories of women’s experiences with sexual harassment and assault, illustrated by over thirty talented female artists from around the world. First-person experiences are interwoven with secondary accounts that are filtered and interpreted through the eyes of another woman to emphasize the collective female experience.

While I was doing the illustration I was worried, if the story was being represented or not. I didn’t want that the illustration become just a pretty drawing, I wanted that had a strong meaning

This is my first big collaboration with a publisher, I’m over the moon right now!

Processed with VSCO with m5 presettest1

.

.

.

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6 / Etsy

Sketchbook challenge

A few weeks ago I started a self challenge.
The goal is do a drawing per day in my sketchbook until I finish it. Let’s see what happens!

These are the drawings and painting that I made so far:

20190726_141358
#1. Girl with plants. 
20190726_141339
#2. Sausage running away of the barbecue
20190726_140749
#.Tigers
20190726_141141
#4. What i see through my window
20190726_141152
#5. Mistery house
20190726_141239
#6. Miopes
20190726_141254
#7. Sneakers I love
20190726_141317
#8. Just a bored girl

If you want to help me, please give me some ideas of what to draw.
I’ve already received some, but I will need more.

.

.

.

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6 / Etsy

Pan tostado zine

(español/english)

Hace unos años en Argentina, antes de convertirme en madre, antes de trabajar en relación de dependencia, cuando en mis manos tenía tiempo casi ilimitado para dibujar y pintar, junto con unos amigos formamos un colectivo artístico llamado Pan Tostado. Rápidamente transformado en Pan Tostado Fanzine, porque nuestra primera actividad como grupo se centró en la creación de una revista de bajo presupuesto que invitaba a ilustradores y creativos visuales a compartir sus trabajos. La modalidad era la siguiente: nos juntábamos a tomar mate, comer galletas y hacer brainstorming de ideas para las temáticas de los primeros números. Decidimos que los fanzines serían impresos a una tinta (negro) para abaratar costos, y queríamos crear algo distinto y que se convierta en característico de nuestro fanzine, por lo que decidimos que cada tapa sería en papel kraft intervenido y con una parte calada que deje entrever la ilustración de turno.

11781650_891184847615507_1458774221596963012_n (1)

Chicas malas.

Los creativos que participamos mandamos nuestro trabajo relacionado con la temática y así salió el primer número de Pan Tostado. Realizamos una presentación con exposición de obras, música, comida y bebida rica y un sorteo con bonitos premios. Fue una hermosa noche!

A chicas malas le siguieron muy buenas temáticas, creo que no podría elegir una favorita.

Ésta es la lista de todos los Pan Tostado:

  1. Chicas malas
  2. Mascotas
  3. Plagas
  4. Navidad
  5. Bajo el mar
  6. Libertad
  7. Espacial
  8. Películas
  9. Del corazón
  10. De diez
  11. Literario
  12. De fiesta
  13. Terror
  14. Música
  15. Mujeres
  16. TV
  17. Mapa mundi

Éstos zines han viajado conmigo de Argentina a Barcelona, pero desafortunadamente todavía no los he podido traer conmigo a Haarlem. Me encantaría volver a tenerlos en mis manos, hojearlos y que me traigan a la memoria recuerdos de los procesos, del momento de dibujar o de cuando nos juntábamos en la casa de alguno a armarlos, con música de fondo, mate y siempre algo rico para comer.

Hoy me siento un poco nostálgica después de ver todas esas imágenes y dibujos. Qué bueno es juntarse y crear, y qué bueno es que haya quedado algo tan lindo como prueba de esos meses de trabajo con estas hermosas personas ❤

.

A few years ago, back in Argentina, before I become a mom, before I worked for a design agency, when I had a lot of time to draw and paint, I was part of an artistic group called “Pan Tostado”. Quickly we evolved into “Pan Tostado Fanzine” because our first project as a group was the creation of a zine that shared works from different illustrators and visual artists. We followed this plan: we gathered at someone’s place and while drinking mate and eating cookies we brainstormed the fanzine issues themes. We decided on printing only in one ink (black) to keep the publication as cheap as possible but we wanted something special in Pan Tostado so we came up with the idea of a kraft paper cover with the cover illustration silhouette cut off.

Bad girls.
All the artists sent their work and we had the first Pan Tostado issue! We presented it with an art show, live music, food, drinks and a draw with great prices. It was a beautiful night.

Bad Girls issue was follow by other great themes. I don’t think I can pick a favourite one.
This is the list of all Pan Tostado’s issues:

  1. Bad girls
  2. Pets
  3. Plague
  4. Christmas
  5. Under the see
  6. Freedom
  7. Space
  8. Movies
  9. Off the heart
  10. Ten
  11. Literary
  12. Party!
  13. Terror
  14. Music
  15. Women
  16. TV
  17. Mapamundi

These zines had travelled with me from Argentina to Barcelona but unfortunately I couldn’t bring them with me to Haarlem yet. I would love to have them in my hands again and bring some memories from the process of the drawings or when it was time to put the zines together, listening to music, drinking mate and always with something tasty to eat.

Today, after seeing these pictures, I’m feeling a bit nostalgic. How lovely is to get together and create, how nice is to have something to remember that time and the great people involved.

.

.

.

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6 / Etsy

Oldies…but goldies?

The other day I ran out of space in my laptop. So I began to delete some heavy stuff and I saved my important files in my external hard drive… and I found my old drawings.

I don’t know if I love them or if I hate them. I think it’s all part of my art progress, so it’s ok

.

.

.

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6 / Etsy

I’m back on YouTube!

(english/español)

Captura de Pantalla 2019-06-11 a la(s) 17.25.00

The day has come! Finally I’m back on YouTube. It took me some time and it wasn’t easy. I forgot to film a lot of drawings I wanted to show and I also did not find the time to film me talking. My life here is different for now, I have limited time to bring to this project. I do the things slowly, but come on, I’m still moving!

One thing that I can check of my to do list! Here it is:

.

Llegó el día! Por fin he vuelto a los videos. He tardado mucho, me costó volver. Me olvidé de filmar algunos procesos que quería mostrar y muchas veces no encontré el tiempo para hablar a la cámara. Acá mi vida es distinta por ahora, mi tiempo para este proyecto es limitado. Voy realizando las cosas lentamente, pero vamos que ya llego.

.

.

.

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6 / Etsy

Haarlem

(english/español)

Today somebody asked me how I’m feeling living in Haarlem. I immediately answered that I’m really enjoying the city.

While I was biking back home the question remained in my head. Roma was singing and dancing in the cargo bike, it was a bit cloudy but a shy sun was slowly showing up. Weather started getting nicer a few weeks ago, now we can go out without our winter clothes.

The path that took us home is one of my favorites, alongside canals, with ducks and their baby ducks swimming, people on boats, a lot of bicycles but just a few cars.

When I was coming back home, seeing and feeling all this I was thinking that I don’t know a lot of the Netherlands but this city is amazing and I love it. More than ever is where I feel like home.

.

Hoy me preguntaron qué tal me sentía con respecto a la ciudad. Instintivamente dije que muy bien y que me encanta la ciudad, cosa que es completamente cierta.

La pregunta quedó sonando en mi cabeza mientras regresaba en bicicleta a mi casa, Roma iba tarareando una canción en la Cargo y se balanceaba de un lado a otro como bailando, el cielo tenía algunas nubes, pero el sol se dejaba ver más adelante. El clima comenzó a ser más ameno unas semanas atrás, se puede salir a la calle sin una campera de tanto abrigo.

El recorrido que nos llevó a casa es uno de mis favoritos, bordeando canales, viendo los patos cómo nadan con sus crías, la gente que sale a pasear en botes, mucho sonido de bicicletas por todos lados, y no de autos.

Cuando volvía, veía y sentía todo eso, pensaba en que no conozco casi nada de Netherlands, pero esta ciudad es increíble y logró cautivarme en pocos meses, más que nunca es donde siento mi hogar.

How I designed my first enamel pin

(english/español)

I wanted to make a pin with one of my illustrations for a long time now.

My pin collection started by chance. All of a sudden I had 10 pins. Every pin is built in a different material and style. I remember looking at them all together when I was preparing the suitcase for Barcelona, trying to decide what to do with them. I immediatly made some space for them. They crossed the Atlantic Ocean and started a new life with me.

That’s when all started, approximately two years ago.

I don’t have a lot of pins, honestly I did not count them but my collection is slowly growing. I’m really proud because my first pin is part of this collection.

I will now show you how I made it, from the first sketch to the final product.

.

Hacía mucho que tenía ganas de hacer un pin con un diseño propio.

Mi colección de pins empezó algo así como por casualidad, de repente tenía 10 pins de materiales y diseños diferentes. Recuerdo que los miré todos juntos mientras preparaba la valija para Barcelona, tratando de decidir qué hacía con ellos. No tardé mucho en hacerles un huequito, iban a cruzar conmigo el Atlántico e íbamos a empezar una nueva vida.

Ahí comenzó todo, hace aproximadamente dos años.

No tengo muchos, sinceramente no los he contado, pero mi colección va aumentando lentamente. Y estoy orgullosa de saber que mi primer pin forma parte de ésta.

Les muestro cómo lo hice, desde boceto a producto terminado:

via GIPHY

how-to-do-enamel-pin-sketch

how-to-do-enamel-pin-coloring
How I did my first enamel pin – outlining and coloring
how-i-did-my-enamel-pin-manufacture
How I did my first enamel pin – sending to the manufacture
how-i-did-my-enamel-pin-finished
How I did my first enamel pin – finished enamel pin!

.

.

.

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6 / Etsy

 

Free May’s planner!

🔥🔥🔥 FREEBIE ALERT 🔥🔥🔥

freebie-calendar-may-planner-2
FREE May’s printable calendar it’s available on my web NOW
.
You would be able to download, print and used for whatever you want.
Please tag me if you use it! 😊

.
Link: https://www.flormocasin.com/freebies

.

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6 / Etsy

.

.

.

#freeproduct #productdesign #calendar #maycalendar #mayplanning #printable  #freebie #drawing #onlineshop  #illustration #artist #may #firstofmay #artonsale  #available  #comingsoon #artistofinstagram #womanartist #characterdesign #flormocasin  #loveplants  #newproduct #launchdsigns #launch #etsyshop #productphoto

Soon I will return to my videos!

Lately I’ve been looking forward to start filming videos for my Youtube channel again.
I never filmed any landscape here and it’s all so beautiful. For this reason I decided to return to the channel in May. I still don’t know what day, or what the video will exactly be about, but soon they will have more news from me and my Youtube channel!
For the moment I share some of the videos about Barcelona.

 

 

 

.

.

.

#youtubechannel #youtube #artistlife #drawing #onlineshop  #illustration #artist #artonsale #available #comingsoon #womanartist #characterdesign #flormocasin  #loveplants #newproduct #launchdsigns #etsyshop #etsystore

.

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6 / Etsy