I accept the challenge

Living as an illustration was always a dream, it was one of the reasons that led us to migrate here.

It is difficult to find time to train, practice and grow, more being a mother and freelance illustrator.
And when you found it and everything is ready to start … where was the inspiration?
Sometimes it happend.
I feel that I’m stagnant and that is reflected in my drawings.

To end this, today I challenge myself: every morning to go to a park to draw, look and listen to people. So important to listen, to hear what they have to say, with words or without them, try to read their bodies, gestures and postures.

I must confess that this terrifies me, makes me nervous and embarrassed. But hey, I accept the challenge and here I leave the result of yesterday’s go out.

.

Vivir de la ilustración siempre fue un sueño, fue una de las razones que nos llevó a migrar para acá.

No todo es color de rosa.
Es dificil encontrar tiempo para capacitarse, practicar y crecer, más siendo madre e ilustradora freelance.
Y cuando el tiempo está, lo has encontrado y está todo listo como para empezar…¿dónde quedó la inspiración?
A veces me pasa eso.
Siento que me estanco y eso se ve reflejado en mis dibujos.

Para acabar con esto, hoy me plantie un desafío: todas las mañanas salir a algun parque o plaza a dibujar, mirar y escuchar a las personas. Tan importante escuchar, oir que tienen para decir, son palabras o sin ellas, tratar de leer sus cuerpos, gestos y posturas.

Debo confesar que esto me aterra, me pone nerviosa y me da vergüenza. Pero bueno, acepto el desafío y acá les dejo el resultado de la salida de ayer.

insta28insta29
.

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

#almost30 #beer #drunktalk #oldpeople #streetdrawings #humor #funny #drawing #illustration  #artwork #markers #promarkers #copic #sketchbook #dailyart #365drawing #mujipen #flormocasin #barcelona #2018 #artjournal #character #design #dailydrawing #illustrator #freelance #challenge #blog #newpost #newentry

01

Hi guys!
How are you today?
I started to write this post last week, but I never had the time to end it because everybody in the house was sick, included me. A strong virus attacked us and we had a tough week. But we are feeling better now!!

In todays post I would like to talk about the materials that I usually use to do my drawings. I’ve passed through many periods and materials: ink, acrylics, oils paint, graphite, watercolors, etc.

Today I feel comfortable working with markers, pencil colours
and ink pens. I think that this mix gives to my illustrations the contrast that I was looking for.
I’m still looking and trying new materials and new styles of illustrations to find my own. I think that I’m slowly approaching to something 🙂

See you soon!

.

Hola a todos!
Cómo estan?
Comencé a escribir este post la semana pasada, pero nunca lo terminé porque no me sentía muy bien. Todos en mi casa estabamos enfermos, un virus nos atacó fuerte y tuvimos una semana a puro estornudo y tos. Pero ya estamos mejor!!

En el post de hoy les quería hablar de los materiales que usualmente utilizo para hacer mis ilustraciones. He pasado por muchos períodos y materiales: tinta, acrílicos, óleos, grafito, acuarelas, etc etc.

Hoy me siento cómoda trabajando con marcadores, lápices de colores y lapiceras. Creo que le da el contraste de texturas que he estado buscando para mis ilustraciones.
Sigo en la búsqueda de materiales y un estilo propio, creo que lentamente me estoy aproximando a algo 🙂

Hasta la próxima!

 

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

 

#girl #lemon #snake #drawings #illustration #instagram #instaart #artwork #markers #coloredpencils #promarkers #copic #scketchbook #scketch #mujipen #flormocasin #barcelona #artjournal #2018 #girlpower #journal #illustrationwork #doodles #style #colourpalette

 

the papergang competition

box insta

Hi guys!
How are you?
Todays post will be short.
Just want to show you my entry for #designapapergangbox competition of OhhDeer!
Witchy stuff ✨🌚

I had so much fun doing it! I’m pretty happy of the result.
Hope you like it!
.
Hola chicos!
¿Cómo están?
El post de hoy va a ser corto.
Sólo queria mostrarles mi entrada para la competencia #designapapergangbox de OhhDeer!
Cosas de bruja ✨🌚

Lo pasé muy bien haciendolo! Estoy bastante contenta con el resultado.
Espero que les guste!

 

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

#design #box #papergang #ohhdeer #ohhdeercompetitions #thepapergang #stationery #illustration #witchcraft #witch #room #nature #plants #artwork #illustrator #flormocasin #barcelona #ohhdeercompetition #pindesign #competition #instagram #coaster #deskpad #pin #giftwrap #greetingcard #entry #details #mockup #artwork #cats #life #teenage #bedroom #blog #post #newpost #spanishpost #blogger

3 cosas que me gustan de 3 libros de mi biblioteca

blog

Hola a todos!
Algo muy dificil que tuve que hacer cuando decidimos mudarnos a Barcelona fue desprenderme de muchas cosas. Una de ellas fueron mis libros (varios de Julio Cortázar que ay!…cómo los extraño!)
Me encanta leer y amo los libros, principalmente los ilustrados, por eso mismo fue muy dificil elegir cuáles atravesarian el oceano conmigo. Me traje varios de todas formas y hoy “inauguro” esta “sección” de 5 cosas que me gustan de 3 libros de mi bibilioteca, así irán conociendo a mis viejos compañeros de aventura y también a algunos nuevos.

Hoy, libros ilustrados para niños:

1

Veo veo, conjeturas de un conejo.
Un cuento de Laura Wittner. Ilustrado por Mariana Ruiz Johnson. Ediciones Tres en línea. Buenos Aires.

2

  • Paleta de color reducida. Con apenas unos pocos colores crea ambientes tan coloridos como llenos de vida.
  • Diseño de personajes, hermosos todos los animales que aparecen en el cuento.
  • Técnica de ilustración, da la sensación que todas las ilustraciones están realizadas a mano.

3

 

4

El increíble niño come libros, Oliver Jeffers
Fondo de Cultura Económica.

5

  • Las ilustraciones están realizadas a mano, sobre hojas y cubiertas de libros.
  • Los personajes que diseña Oliver Jeffers en todos sus libros son hermosos y adorables.
  • La tipografía que simula ser de máquina de escribir genera un buen equilibrio con la temática del libro.

6

 

7

El Menino, Isol
Editorial Oceano Travesia.

8

  • Líneas muy expresivas, características del modo de ilustrar de Isol.
  • Papeles texturados que se superponen con las líneas dibujadas que dan características únicas a los personajes.
  • Es una hermosa historia de cómo cambian las cosas luego de la llegada del menino al mundo.

9

 

Bueno, eso es todo por hoy! Espero que les haya gustado esta pequeña reseña de algunos de mis libros. Y si tienen alguna recomendación o sugerencia dejen un comentario 🙂
También pueden contactarme desde la sección contactos o por e-mail:  crespoflori@gmail.com

Que tengan una hermosa semana y nos vemos (o leemos) la próxima! 🙂

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

#reseña #libros #menino #veoveo #childrensbooks #ilustraciones
#illustrations #review #books #gif #blog #post #newpost #spanishpost
#spanishbooks #librosenespañol #librosparachicos #blogger #mylibrary
#library #travel #baby #rabbit #isol #photographyofbooks #amreading
#booklover #amoloslibros #bookadict

Open for commissioned work baby!

14 favorite outfit peque

Hi everybody!
I think I never introduce myself properly.
My name is Florencia Crespo, a.k.a Flor Mocasín. I’m a freelance illustrator and a graphic designer. I was born in Bahía Blanca, Argentina; 6 month ago my husband, my daughter and I moved to Barcelona ❤

In Argentina I made some works as a freelance illustrator for art covers. Also I had a small bussiness of stationery paper called Club Mocasín, where I was doing stuff like handmade sketchbooks, post cards, flyers, stickers and lovely mugs.

Lately I’m working at some personal projects like a daily drawings for my social media and my bestiary cards of mythological animals. But I’m open for commissioned work!

So, if you had a blog and the stock images doesn’t work for you anymore, you can contact me!
Or if you have a fanzine, magazine or anything, e-mail me!
If your band is about to launch a new record and you need someone for the art cover, here I am my friend!
If you know someone who needs an illustrator, please contact me! I’m really looking forward to work on new projects 🙂

Any question or suggestion are welcome!
You can contact me from the contact section or by e-mail: crespoflori@gmail.com

3

Hola a todos!
Creo que nunca tuvimos una presentación formal.
Mi nombre es Florencia Crespo, alias Flor Mocasín. Soy ilustradora y diseñadora gráfica freelance. Nací en Bahia Blanca, Argentina, hace 6 meses que nos mudamos con mi esposo y mi hija a Barcelona ❤

En Argentina hice algunos trabajos como ilustradora para tapas de discos y tenía mi marca de productos de papelería llamada Club Mocasín, donde realizaba de manera artesanal cuadernos, postales, afiches, stickers y tazas.
Además trabajaba para una agencia de marketing como diseñadora gráfica. Pero mi corazón siempre estuvo con el dibujo.

Últimamente estoy trabajando en algunos proyectos personales, como mis dibujos diarios para social media y mis mazos de cartas de animales mitológicos. Pero estoy abierta a trabajos por encargo!

Entonces, si tenes un blog y estas cansado de usar fotografías de internet y queres algo original para cada artículo, contactame!
Lo mismo si tenes algun fanzine, o revista o algo en la rama editorial.
También si tu banda está por sacar un disco y necesitas a alguien para el arte, acá estoy!
Si conocen a alguien que necesite un ilustrador, contactense conmigo. Estoy muy ansiosa por trabajar en nuevos proyectos! 🙂

Cualquier pregunta o sugerencia es bienvenida.
Pueden contactarme desde la sección contactos o por e-mail: crespoflori@gmail.com

2

 

Instagram / Facebook / Tumblr / Twitter / Society6

 

#blog #journal #sketchbook #artwork #newpost #post #wordpress #blogger #illustration #commission #artjournaling #journaling #flormocasin #drawings #markers #moleskine #illustrationsworks

Good things take time

blog

Hi guys!
How are you?
For those who don’t know, i’m living in Barcelona for about 6 month now.
It was love at first sight.
The city breaths art and creativity.
I found the little streets so cute and inspiring.
I love to take long walks on the Raval, the Gothic and the beautiful beach.
Barcelona is giving me so much creatively speaking.
When I first arrived to this beautiful city, all I did was walk around and get to know places. A couple of weeks from my arrival I could find the time to start drawing again. I did not get anything out of what I wanted to do and I felt very rusty and frustrated! (Yes, I am one of those anxious people who are easily frustrated). Luckily it was Inktober’s time so I decided to take that challenge and make a drawing per day. That helped me a lot to let go and to speed up my drawing time.
I liked some of the drawings but others I did not, they all served as learning tough .

Something that cost me a lot and that I consider very important is not to give up and understand that everything takes time, more when you want to be a freelance professional illustrator, in a still unknown country.

Yesterday I bought a wallet that says “good things take time”.
Below is a small illustration of that phrase, for all those who feels the same as me.

.

Hola a todos!
Cómo estan?
Para aquellos que no lo sepan, actualmente estoy viviendo en Barcelona. Nos mudamos hace 6 meses con mi familia.
Fue amor a primera vista.
Se respira arte y creatividad acá.
Las callecitas son adorables e inspiradoras.
Me encantan los paseos por el Raval, el Gótico y la hermosa playa.

Barcelona me ha dado tanto, creativamente hablando.
Cuando recién llegué a esta hermosa ciudad, lo único que hice fue pasear y conocer lugares. Luego pude encontrar el tiempo para comenzar a dibujar nuevamente. No me salía nada de lo que queria hacer, me sentia muy oxidada y frustrada! (si, soy de esas personas ansiosas que se frustran facilmente). Por suerte eran los tiempos de Inktober, decidí tomar ese reto y hacer un dibujo por día. Eso me ayudó mucho a soltarme y a agilizar mi tiempo de dibujo.
Algunos me gustaron y otros no, pero todos me sirvieron de aprendizaje.

Algo que me cuesta mucho y que considero muy importante es no bajar los brazos y entender que todo lleva tiempo, más cuando uno quiere ser un ilustrador profesional freelance, en un país todavía ageno.

Ayer me compré una billetera que dice “good things take time”.
A continuación una pequeña ilustración de esa frase, para todos aquellos que les pasa lo mismo que a mi.

good things insta

(Available on my shop!)

#digital #motivational #poster  #flower #plant #nature #quote #wateringcan #watering #good #things #take #time #freelancerslife #freelance #work #illustration #illustrator #artwork #blog #post #new #newpost #pink #phrase #barcelona #2018 #arrive #moving #artist #flormocasin

old & new drawing

Hello guys! 💛
Busy week! I’m still painting creatures from different cultures for my Kickstarter project (link in case that you wanna check the update: https://www.kickstarter.com/projects/flormocasin/make-100-bestiary-cards-keeping-mythology-alive/updates )
Also I’ve been working on a tattoo design based in a García Márquez novel, I will upload it when is ready, I’m very excited about that project!

On this cloudy monday in Barcelona I bring to you two illustrations. One was made in 2015 and the other last week. Only three years in between, it’s not much if you think about it, but it’s a lot in “drawing years”✍
Founding your own style is a long and hard road, but the reward is really good and it’s so much fun!
I’m still on the road, and you? 🌸
.
Hola chicos! 💛
Semana ocupada! Sigo pintando criaturas de diferentes culturas para mi proyecto de Kickstarter (dejo el link por si quieren ver las actualizaciones: https://www.kickstarter.com/projects/flormocasin/make-100-bestiary-cards-keeping-mythology-alive/updates )
También he estado trabajando en el diseño de un tatuaje basado en una novela de García Márquez, lo subiré cuando esté listo, estoy muy entusiasmada con este proyecto!

En este lunes nublado en Barcelona les traigo dos ilustraciones. Una fue realizada en 2015 y la otra la semana pasada. Sólo tres años entre ellas, no es mucho si uno lo piensa, pero es demasiado en “años de dibujo” ✍
Encontrar tu propio estilo es un camino largo y dificil, pero la recompensa es muy buena y es muy divertido!
Yo todavía estoy en el camino, y vos? 🌸

old and newmorning

#illustration #oldandnew #old #new #2015 #2018 #morning #bathroom #girl #almostnaked #woman #dailylife #drawing #inkpen #markers #copic #art #artist #flormocasin #barcelona #blog #style #week #ilustracion #viejoynuevo #viejo #nuevo #mañanas #baño #toilette #chica #mujer #cadadia #fibras #marcadores #arte #artista #estilo #semana #sketchbook #cuaderno #boceto #dibujo #sketch

Welcome to my sketchbook #1

Hi guys!
This week I’d like to show you some drawings of my sketchook.
It’s quite new and I didn’t have the time to draw much in it, because I’m still working on my ‘Make 100’ challenge (by the way, you can check my project here: https://www.kickstarter.com/projects/flormocasin/make-100-bestiary-cards-keeping-mythology-alive/description 😀 ).
I’ve always had problems to start drawing on a new sketchbook, I love to take it out of the packaging, the smell of new and the soft paper ❤
Do this happen to anyone else or am I crazy?
Whatever, slowly I’ll fill it, don’t worry!
.
Hola!
Esta semana me gustaría mostrarles algunos dibujos de mi cuaderno de bocetos.
Es bastante nuevo y no he tenido mucho tiempo para dibujar porque todavia estoy trabajando en mi desafío de ‘Make 100 /Haz 100’ (por cierto, pueder mirar mi proyecto acá: https://www.kickstarter.com/projects/flormocasin/make-100-bestiary-cards-keeping-mythology-alive/description 😀 ).
Siempre he tenido problemas para comenzar nuevos cuadernos, me encanta sacarlos del empaque, el olor a nuevo y las hojas tan suaves. ¿A alguien más le pasa lo mismo o soy la única loca?
Como sea, despacio lo iré llenando, no se preocupen!
.
Follow me on Instagram! ❤

 

#rain #rainyday #monday #umbrella #tetris #play #sketchbook #duddle #markers #rainyadventures #illustration #marcadores #ilustración #cuaderno #street #artist #flormocasin
#workfromhome #freelance #life #drawing #homeoffice
#markersketch #historieta #daily #process #comic #characterdesign #personajes #moleskine #boceto #hithere #pijamas #pyjamas #supermarket #glam #thingthatilike #barcelona #dog #doggy #dogwalk #grocery #fashion #drawings #peopleonthestreet #street

bestiary cards project

08

Hi! I like to share with you my first project on Kickstarter. It’s about doing 100 pieces of something, I choosed to illustrate creatures of different mythologys. Any suggestion and comments are welcome! If you want to help me please share this project! Lets keep mythology alive! 😊
.
Hola! Me gustaría compartir con ustedes mi primer proyecto en Kickstarter. Se trata de hacer 100 piezas de algo, yo elegí ilustrar criaturas de diferentes mitologías. Son bienvenidos comentarios y sugerencias! Si quieren ayudarme, compartan este proyecto, mantengamos la mitología viva! 😊
Link to my project:

https://www.kickstarter.com/projects/…escription

Happy 2018!

Hi everybody! Yes, I know, is a little bit late for a new year’s greeting. But I just want to show you guys this drawing that I made.
I didn’t finish my new year resolutions yet.
But one thing is for sure, I will be always with a pencil in my hand.
At least one drawing a day, even if it’s only for me ⚡
I want to focus all my energy in this project that I love.
Lets give it all we got!
.
.
.
Hola a todos! Sí, lo sé, es un poco tarde para un saludo de año nuevo. Pero sólo quería mostrarles este dibujo que hice.
Todavía no terminé mis resoluciones de este nuevo año.
Pero tengo muy claro que una de mis metas va a ser no soltar el lápiz.
Todos los días un dibujo, aunque sea pequeñito y solo para mí ⚡
Quiero poner toda mi energía y corazón en este proyecto que quiero tanto.
A darlo todo este 2018!
.
.
.
#new #year #resolution #2018 #fingercrosed #newproject #love #energy #drawing4ever
#happy #2018 #newyear #goodluck #hands #illustration #pantone #pantone2018 #fingers #fingercrossed #quotes #flormocasin